Chinese Online

Contract

  1. 小李 (Xiao Li)
    王经理，您好！合同我已经准备好了。
    Wáng jīnglǐ, nínhǎo! Hétóng wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎole.
    Ms. Vuong, hello! I have prepared the contract.
  2. 王经理 (Wang Jingli)
    你好，小李。请坐。
    Nǐ hǎo, Xiǎo Lǐ. Qǐng zuò.
    Hello, Xiao Li. Please sit down.
  3. 小李 (Xiao Li)
    谢谢。这是合同文本。
    Xièxie. Zhè shì hétóng wénběn.
    Thank you. Here is the contract.
  4. 王经理 (Wang Jingli)
    好的，让我看看。
    Hǎode, ràng wǒ kàn kàn.
    Okay, let me see.
  5. 王经理 (Wang Jingli)
    第五条的付款方式，可以修改一下吗？
    Dì wǔ tiáo de fùkuǎn fāngshì, kěyǐ xiūgǎi yīxià ma?
    Article 5 on payment method, can it be amended?
  6. 小李 (Xiao Li)
    可以，您有什么建议？
    Kěyǐ, nín yǒu shénme jiànyì?
    Okay, what do you suggest?
  7. 王经理 (Wang Jingli)
    我们希望改为每月结算。
    Wǒmen xīwàng gǎi wéi měi yuè jiésuàn.
    We would like to change to monthly payments.
  8. 小李 (Xiao Li)
    这个没问题，我可以接受。
    Zhège méi wèntí, wǒ kěyǐ jiēshòu.
    This is okay, I can accept it.
  9. 王经理 (Wang Jingli)
    那很好。还有关于违约责任的条款。
    Nà hěn hǎo. Hái yǒu guānyú wéiyuē zérèn de tiáokuǎn.
    Good. And about the breach of contract clause.
  10. 小李 (Xiao Li)
    这一条我们已经仔细考虑过了。
    Zhè yī tiáo wǒmen yǐjīng zǐxì kǎolǜ guòle.
    We have reviewed this clause carefully.
  11. 王经理 (Wang Jingli)
    嗯，看起来很完善。
    Èn, kàn qǐlái hěn wánshàn.
    Well, overall very complete.
  12. 小李 (Xiao Li)
    那我们签字吧？
    Nà wǒmen qiānzì ba?
    So let's sign?
  13. 王经理 (Wang Jingli)
    好的。请您也签字。
    Hǎode. Qǐng nín yě qiānzì.
    Okay. Please sign too.
  14. 小李 (Xiao Li)
    好的，我签了。
    Hǎode, wǒ qiānle.
    Okay, I signed.
  15. 王经理 (Wang Jingli)
    谢谢合作。
    Xièxie hézuò.
    Thanks for your cooperation.
  16. 小李 (Xiao Li)
    合作愉快！
    Hézuò yúkuài!
    Happy cooperation!
  17. 王经理 (Wang Jingli)
    这份合同需要盖章吗？
    Zhè fèn hétóng xūyào gàizhāng ma?
    Does this contract need to be stamped?
  18. 小李 (Xiao Li)
    是的，还需要盖公章。
    Shì de, hái xūyào gài gōngzhāng.
    Yes, company stamp required.
  19. 王经理 (Wang Jingli)
    好的，我会尽快安排。
    Hǎode, wǒ huì jǐnkuài ānpái.
    Okay, I'll arrange it right away.
  20. 小李 (Xiao Li)
    麻烦您了。
    Máfan nín le.
    sorry to bother you
  21. 王经理 (Wang Jingli)
    不客气。
    Bù kèqì.
    Nothing.
  22. 小李 (Xiao Li)
    那我就先走了。
    Nà wǒ jiù xiān zǒule.
    Then I'll go first.
  23. 王经理 (Wang Jingli)
    再见。
    Zàijiàn.
    Goodbye.
  24. 小李 (Xiao Li)
    再见。
    Zàijiàn.
    Goodbye.

📝 Listening exercises - fill in the blanks

Point: 0/0
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)
王经理 (Wang Jingli)
小李 (Xiao Li)