-
小明 (Xiao Ming)
Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng qù Chángchéng wán.
Chào bạn! Tôi muốn đi chơi Vạn Lý Trường Thành.
-
丽丽 (Li Li)
Nǐ hǎo! Chángchéng hěn zhuàngguān, nǐ xiǎng qù nǎ yī duàn?
Chào bạn! Vạn Lý Trường Thành rất hùng vĩ, bạn muốn đến đoạn nào?
-
小明 (Xiao Ming)
Wǒ bù zhīdào, tuījiàn yīxià ba?
Tôi không biết, bạn hãy giới thiệu giúp tôi nhé?
-
丽丽 (Li Li)
Bādá Lǐng bùcuò, jiāotōng fāngbiàn.
Bát Đạt Lĩnh không tồi, giao thông thuận tiện.
-
小明 (Xiao Ming)
好,八达岭就八达岭吧!
Hǎo, Bādá Lǐng jiù Bādá Lǐng ba!
Được rồi, Bát Đạt Lĩnh thì Bát Đạt Lĩnh vậy!
-
丽丽 (Li Li)
Nà wǒmen míngtiān zǎoshang chūfā, hǎo ma?
Vậy chúng ta xuất phát sáng mai nhé?
-
小明 (Xiao Ming)
Hǎo de, méi wèntí.
Được, không vấn đề gì.
-
丽丽 (Li Li)
Nǐ zhù zài nǎ jiā jiǔdiàn?
Bạn ở khách sạn nào?
-
小明 (Xiao Ming)
Wǒ zhù zài Běijīng Fàndiàn.
Tôi ở khách sạn Bắc Kinh.
-
丽丽 (Li Li)
Hǎo, wǒ huì zhǔnshí qù jiē nǐ de.
Được, tôi sẽ đến đón bạn đúng giờ.
-
小明 (Xiao Ming)
Xièxie!
Cảm ơn!
-
丽丽 (Li Li)
Bù kèqì.
Không có gì.
-
小明 (Xiao Ming)
Chúle Chángchéng, hái yǒu shénme tuījiàn ma?
Ngoài Vạn Lý Trường Thành, còn có gì đáng để giới thiệu không?
-
丽丽 (Li Li)
故宫博物院也很值得一去。
Gùgōng Bówùyuàn yě hěn zhídé yī qù.
Cung điện Cố Cung cũng rất đáng để đi.
-
小明 (Xiao Ming)
Gùgōng? Nà shì shénme?
Cung điện Cố Cung? Đó là cái gì?
-
丽丽 (Li Li)
就是紫禁城,明清两代的皇宫。
Jiùshì Zǐjìnchéng, Míng Qīng liǎng dài de huánggōng.
Đó chính là Tử Cấm Thành, hoàng cung của hai triều đại Minh và Thanh.
-
小明 (Xiao Ming)
哦,听起来很厉害!
Ó, tīng qǐlái hěn lìhài!
Ồ, nghe có vẻ rất tuyệt!
-
丽丽 (Li Li)
Shì de, fēicháng zhídé cānguān.
Đúng vậy, rất đáng để tham quan.
-
小明 (Xiao Ming)
Nà wǒmen qù Gùgōng xūyào duō cháng shíjiān ne?
Vậy chúng ta cần bao nhiêu thời gian để đến Cung điện Cố Cung?
-
丽丽 (Li Li)
至少半天吧,里面很大。
Zhìshǎo bàntiān ba, lǐmiàn hěn dà.
Ít nhất nửa ngày, bên trong rất rộng.
-
小明 (Xiao Ming)
Hǎo de, wǒ zhīdào le. Xièxie nǐ de bāngzhù!
Được rồi, tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
-
丽丽 (Li Li)
Búyòng xiè, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
Không cần khách khí, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
-
小明 (Xiao Ming)
Xièxie! Zàijiàn!
Cảm ơn! Tạm biệt!
-
丽丽 (Li Li)
Zàijiàn!
Tạm biệt!