Phim ảnh

Bộ từ vựng “Phim ảnh” này cung cấp cho người học tiếng Trung cơ bản các thuật ngữ liên quan đến điện ảnh, truyền hình và sản xuất phim. Học liệu tập trung vào từ vựng thường dùng, giúp người học nhanh chóng nắm bắt được các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực này. Nội dung được biên soạn ngắn gọn, dễ hiểu, phù hợp với cả người mới bắt đầu học tiếng Trung online hoặc đang tìm kiếm tài liệu tiếng Trung miễn phí.

电影
Tập viết danh từ L1
điện ảnh
Phim điện ảnh
我喜欢看电影。
Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.
Tôi thích xem phim.
Cách dùng: Từ chung, dùng rộng rãi cho mọi thể loại phim.
影片
Tập viết danh từ L1
yǐng piàn
Phim (khái niệm chung)
这部影片很感人。
Zhè bù yǐngpiàn hěn gǎnrén.
Bộ phim này rất cảm động.
Cách dùng: Mang tính chất trang trọng hơn '电影', thường dùng trong văn viết hoặc bình luận phim.
电视剧
Tập viết danh từ L1
điện thị kịch
Phim truyền hình
她正在看电视剧。
Tā zhèngzài kàn diànshìjù.
Cô ấy đang xem phim truyền hình.
Cách dùng: Chỉ phim chiếu trên truyền hình, tập trung vào cốt truyện dài hơi.
电影院
Tập viết danh từ L1
điện ảnh viện
Rạp chiếu phim
我们去电影院看电影吧。
Wǒmen qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ba.
Chúng ta đi xem phim ở rạp chiếu phim nhé.
Cách dùng: Nơi công cộng dành để xem phim.
演员
Tập viết danh từ L1
diễn viên
Diễn viên
他是位著名的演员。
Tā shì wèi zhùmíng de yǎnyuán.
Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng.
Cách dùng: Người đóng vai trong phim.
导演
Tập viết danh từ L1
đạo diễn
Đạo diễn
这部电影的导演是谁?
Zhè bù diànyǐng de dǎoyǎn shì shuí?
Đạo diễn của bộ phim này là ai?
Cách dùng: Người chỉ đạo sản xuất phim.
角色
Tập viết danh từ L1
giác sắc
Nhân vật
她的角色很复杂。
Tā de juésè hěn fùzá.
Nhân vật của cô ấy rất phức tạp.
Cách dùng: Nhân vật trong phim, truyện.
剧情
Tập viết danh từ L1
cốt truyện
Cốt truyện
这部电影的剧情很精彩。
Zhè bù diànyǐng de jùqíng hěn jīngcǎi.
Cốt truyện của bộ phim này rất hấp dẫn.
Cách dùng: Diễn biến sự kiện chính trong phim.
场景
Tập viết danh từ L1
cảnh tình
Cảnh phim
这个场景拍得很漂亮。
Zhège chǎngjǐng pāi de hěn piàoliang.
Cảnh phim này quay rất đẹp.
Cách dùng: Một phần của phim diễn ra ở một địa điểm và thời gian cụ thể.
特效
Tập viết danh từ L1
thiệu hiệu
Hiệu ứng đặc biệt
这部电影的特效做得很好。
Zhè bù diànyǐng de tèxiào zuò de hěn hǎo.
Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này làm rất tốt.
Cách dùng: Kỹ thuật điện ảnh tạo ra những hình ảnh không thể có trong thực tế.

Bộ từ vựng bao gồm các từ vựng quan trọng như: 电影 (diàn yǐng): phim điện ảnh, 影片 (yǐng piàn): phim (chung), 电视剧 (diàn shì jù): phim truyền hình, 演员 (yǎn yuán): diễn viên, 角色 (jiǎo sè): nhân vật, 导演 (dǎo yǎn): đạo diễn, 剧情 (jù qíng): cốt truyện, 场景 (chǎng jǐng): cảnh phim, 拍摄 (pāi shè): quay phim, 制作 (zhì zuò): sản xuất, 上映 (shàng yìng): khởi chiếu, 票房 (piào fáng): phòng vé, 口碑 (kǒu bēi): lời khen chê, 特效 (tè xiào): hiệu ứng đặc biệt, và 主题 (zhǔ tí): chủ đề. Việc học từ vựng tiếng Trung hiệu quả đòi hỏi sự kiên trì và phương pháp phù hợp.

  • Thanh điệu: Sử dụng phần mềm hỗ trợ đọc và ghi âm để luyện tập phát âm chính xác từng từ, chú ý đến sự khác biệt giữa các thanh điệu.
  • Mẹo nhớ chữ Hán: Phân tích cấu tạo chữ Hán, liên tưởng hình ảnh hoặc câu chuyện để ghi nhớ dễ dàng hơn. Ví dụ: 字 (zì) – chữ, 电 (diàn) – điện, 影 (yǐng) – bóng, gộp lại thành 电影 (diàn yǐng) – phim điện ảnh.
  • Cách dùng trong câu: Luyện tập đặt các từ vựng vào câu để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và cách sử dụng. Ví dụ: 这部电影的剧情很精彩。(zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn jīng cǎi.) – Phim này có cốt truyện rất hay.
  • Ôn tập thường xuyên: Tạo flashcard hoặc sử dụng các ứng dụng học từ vựng để ôn tập mỗi ngày, củng cố kiến thức đã học.
  • Ứng dụng thực tế: Xem phim, đọc bài báo hoặc tin tức bằng tiếng Trung để tiếp xúc với từ vựng trong ngữ cảnh thực tế.

Từ vựng

Từ Pinyin Nghĩa
电影 điện ảnh Phim điện ảnh
影片 yǐng piàn Phim (khái niệm chung)
电视剧 điện thị kịch Phim truyền hình
电影院 điện ảnh viện Rạp chiếu phim
演员 diễn viên Diễn viên
导演 đạo diễn Đạo diễn
角色 giác sắc Nhân vật
剧情 cốt truyện Cốt truyện
场景 cảnh tình Cảnh phim
特效 thiệu hiệu Hiệu ứng đặc biệt
票房 phi phòng Doanh thu phòng vé
口碑 khẩu bối Uy tín, lời đồn
上映 thượng ảnh Khởi chiếu
拍摄 pháe chụp Quay phim
剪辑 giản tập Dựng phim
喜剧 hỉ kịch Phim hài
爱情片 ái qíng piàn Phim tình cảm
动作片 động tác phiến Phim hành động
科幻片 khoa hoán phiến Phim khoa học viễn tưởng
恐怖片 khủng bố phiến Phim kinh dị
纪录片 ký lục phiến Phim tài liệu
动画片 động họa phiến Phim hoạt hình
配音 phối âm Lồng tiếng
字幕 tự mục Phụ đề
海报 hải báo Áp phích phim
预告片 dự cáo phiến Trailer phim
主题 chủ đề Chủ đề
评论 bình luận Bình luận
观众 quan chúng Khán giả
获奖 hóu giải Giành giải thưởng
经典 kinh điển Cổ điển, kinh điển
烂片 làn piàn Phim dở
票房毒药 piào fáng dú yào Thuốc độc phòng vé
续集 xù jí Phần tiếp theo
系列 xì liè Loạt phim
改编 gǎi biān Chuyển thể
原创 Nguyên sang Nguyên tác, nguyên bản
剧本 cốt truyện Kịch bản
影评 yǐng píng bài phê bình phim
佳作 jiā zuò tác phẩm xuất sắc
艺术 yì shù nghệ thuật
文化 wén huà văn hóa