-
小李 (Xiao Li)
Yīshēng, wǒ dùzi téng.
Doctor, my stomach hurts.
-
王医生 (Wang yisheng)
Nǎlǐ téng? Téng duō jiǔ le?
Where does it hurt? How long has it been hurting?
-
小李 (Xiao Li)
Zhèli, téng le dàgài sān gè xiǎoshí.
Here, pain for about three hours.
-
王医生 (Wang yisheng)
Zuìjìn chī le shénme bù gānjìng de dōngxi ma?
Have you eaten anything unclean recently?
-
小李 (Xiao Li)
Hǎoxiàng chī le bù tài xīnxiān de hǎixiān.
It seems the seafood is not very fresh.
-
王医生 (Wang yisheng)
Míngbái le. Wǒ gěi nǐ kāi ge jiǎnchá dān.
Got it. I'll give you the test results.
-
小李 (Xiao Li)
Hǎo de, xièxie yīshēng.
Okay, thank you doctor.
-
王医生 (Wang yisheng)
Búyòng kèqì. Qù jiǎofèi zhīhòu zài huílai.
No problem. Go pay the fee and come back.
-
小李 (Xiao Li)
Qǐngwèn, huàyàn shì zài nǎlǐ?
Where is the lab, please?
-
王医生 (Wang yisheng)
在三楼，往左拐。
Zài sān lóu, wǎng zuǒ guǎi.
On the third floor, turn left.
-
小李 (Xiao Li)
Xièxie nín!
Thank you doctor!
-
王医生 (Wang yisheng)
嗯，去吧。
Èn, qù ba.
Yeah, go ahead.
-
小李 (Xiao Li)
Yīshēng, wǒ de jiǎnchá jiéguǒ chūlái le.
Doctor, my test results are out.
-
王医生 (Wang yisheng)
好，让我看看。
Hǎo, ràng wǒ kàn kàn.
Okay, let me see.
-
王医生 (Wang yisheng)
你有点轻微的肠胃炎。
Nǐ yǒudiǎn qīngwēi de chángwèi yán.
He has mild gastroenteritis.
-
小李 (Xiao Li)
Nà xūyào zhùyuàn ma?
So do I need to go to the hospital?
-
王医生 (Wang yisheng)
Bú yòng, chī diǎn yào, duō xiūxi yǐjǐng le.
No need, take medicine and rest a lot.
-
小李 (Xiao Li)
Hǎo de, xièxie yīshēng.
Okay, thank you doctor.
-
王医生 (Wang yisheng)
Jìde ànshí chī yào, jì xīnlà cìjī shíwù.
Remember to take your medicine on time and avoid spicy foods.
-
小李 (Xiao Li)
Wǒ huì de, xièxie yīshēng!
I will, thank you doctor!
-
王医生 (Wang yisheng)
Búyòng xiè, zhù nǐ zǎorì kāngfù.
No need to thank me, get well soon.
-
小李 (Xiao Li)
Zàijiàn, yīshēng.
Goodbye doctor.
-
王医生 (Wang yisheng)
Zàijiàn.
Goodbye.