-
小丽
Xiǎo míng, nǐ zuìjìn hǎoxiàng shòu le?
Xiao Ming, you seem to have lost weight lately?
-
小明
Shì ma? Wǒ zìjǐ dào méi gǎnjué.
Really? I don't feel anything.
-
小丽
真的！脸都小了一圈呢！
Zhēn de! Liǎn dōu xiǎo le yī quān ne!
Really! Your face got a little smaller!
-
小明
Kěnéng shì zuìjìn tài máng le, méi zěnme chī dōngxi.
Maybe I've been too busy lately, so I haven't been able to eat much.
-
小丽
要注意身体啊！
Yào zhùyì shēntǐ a!
Take care of your health!
-
小明
Xièxie guānxīn! Nǐ zuìjìn kàn qǐlái qìsè hěn hǎo.
Thanks for your concern! You look very fresh these days.
-
小丽
Shì ma? Wǒ zuìjìn huàn le ge fàxíng.
Really? I just changed my hairstyle.
-
小明
嗯，这个发型很适合你。
Èn, zhège fàxíng hěn shìhé nǐ.
Um, this hairstyle suits you very well.
-
小丽
Xièxie! Nǐ juéde wǒ de pífū zěnmeyàng?
Thanks! How does your skin feel?
-
小明
Hěn hǎo a, hěn báixī.
Very good, very bright white.
-
小丽
Zhēn de ma? Wǒ yīzhí hěn zhùyì bǎoyǎng ne.
Really? I've always been very particular about skin care.
-
小明
Kàn de chūlái, hěn jīngzhì.
Look and know, very delicate.
-
小丽
Nǐ ne? Nǐ zuìjìn yǒu shénme biànhuà ma?
How about you? Have you changed anything lately?
-
小明
我？好像没啥变化吧…
Wǒ? Hǎoxiàng méi shá biànhuà ba...
Me? Nothing seems to have changed…
-
小丽
Zhēn de ma? Wǒ juéde nǐ gèng jīngshen le!
Really? You look more energetic!
-
小明
是吗？可能是睡眠充足吧。
Shì ma? Kěnéng shì shuìmián chōngzú ba.
Really? Probably because of getting enough sleep.
-
小丽
Shuìmián hěn zhòngyào ó!
Good sleep is important!
-
小明
Shì a, wǒ zuìjìn hěn zhùzhòng zhè diǎn.
Yeah, I've been paying a lot of attention to that lately.
-
小丽
那太好了！保持下去啊。
Nà tài hǎo le! Bǎochí xiàqù a.
Great! Keep it up.
-
小明
Èn, wǒ huì de. Duì le, nǐ de yǎnjīng zhēn piàoliang!
Um, I'll try. By the way, your eyes are beautiful!
-
小丽
Xièxie kuājiǎng! Nǐ de shēngāo yě hěn yǒu yōushì ne!
Thanks for the compliment! Your height is also an advantage!
-
小明
Haha, hùxiāng kuājiǎng la!
Haha, let's compliment each other!
-
小丽
Zàijiàn la!
Bye!